Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Hieracium villosum & Traunsteinera globosa

fotò
fotò
Esparello(-pelouso)

Hieracium villosum

Asteraceae Compositae

Nom en français : Épervière velue.

Descripcioun :
Aquesto esparello, pulèu coumuno en mountagno, fai partido dóu group VILLOSA. Trachis dins li tepiero roucaiouso e li roucas. Se recounèis e se destrìo de si cousino, bonodi la formo di bratèio qu'aquésti dóu deforo de l'invoulucre dèvon èstre 1,5 à 4 cop pu larjo que li dóu dedins (vèire la fotò à man drecho).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 15 à 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hieracium
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 2,5 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1200 à 2600 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Tepiero roucaiouso - Roucas - Esboudèu
Estànci : Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupenco
Ref. sc. : Hieracium villosum Jacq., 1762

fotò
fotò
Gau(-redoun)

Traunsteinera globosa

Orchidaceae

Nom en français : Orchis globuleux.

Descripcioun :
Aquéu gau dóu gènre Traunsteinera, trachis dins li prado de mountagno sus cauquié. Èi pulèu uno grando planto primo emé uno tèsto redouno de flour roso. Aquésti soun picoutado emé de tepalo desplegado e uno labreto di tres partido. I'a de lóngui fueio en lanço sus la cambo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 30 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Traunsteinera
Famiho : Orchidaceae


Ordre : Aspargales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 3 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Prado
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Éuropenco
Ref. sc. : Traunsteinera globosa (L.) Rchb., 1842

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
ges
R
C

Hieracium villosum & Traunsteinera globosa

ges
ges
ges
ges
ges
ges
C
C

Coumpara Esparello(-pelouso) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Gau(-redoun) emé uno autro planto

fotò